恭和御制进读唐鉴彻章诗

宋 · 刘克庄

译文

考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。

详细考究往事如同灵验的蓍草龟甲占卜般准确,精辟论述和微妙言辞留下了深刻的训诫。

度赞元和中兴业,征开贞观太平基。

裴度辅佐了唐宪宗元和年间的中兴大业,魏征开创了唐太宗贞观之治的太平基业。

览披贤似铜为鉴,顾问谦然木就规。

翻阅此书如同贤人以铜镜照见治乱兴衰,回答咨询时谦虚地接受规劝如木就绳墨。

孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗。

我这个偏远卑微的儒生有幸捧读御制之卷,白发老翁两次奉和皇帝缉熙之作。

赏析

题解
此诗为恭和皇帝御制进读唐鉴彻章之作。诗中对《唐鉴》的史学价值予以高度评价,并对皇帝勤于读史表示敬意。

逐句解读
「考详往事炳蓍龟」——详细考究往事如同灵验的蓍草和龟甲占卜。

「精论微言训戒垂」——精辟的论述和微妙的言辞留下了训诫。

「度赞元和中兴业」——裴度辅佐元和中兴大业。

「征开贞观太平基」——魏征开创了贞观太平的基业。

「览披贤似铜为鉴」——翻阅此书如贤人照铜镜。

「顾问谦然木就规」——回答咨询时谦虚地接受规劝。

「孤远谀儒叨执卷」——我这个偏远卑微的谀儒有幸捧读书卷。

「白头两和缉熙诗」——白发老翁两次和了皇帝缉熙之诗。

艺术手法

相关诗词