耕仕一首

宋 · 刘克庄

译文

耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。

耕种遇不到好年成做官也不逢时机,萧条地关了井灶掩上茅屋的门。

贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。

贫穷时想找墓地是谋划太早,生病后才学炼丹是觉悟太迟。

马上功名成画餅,林间身世似持棋。

征战得来的功名成了画饼有名无实,隐居林间的身世如同持棋进退两难。

未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。

不该对客人露出饥饿的面容,还有荒废的园子可以种葵菜自给。

赏析

题解
此诗写耕种与仕途的双重失意。耕种遇不到好年成,仕途也不逢时,诗人以"马上功名成画餅"讽刺空有功名之名无功名之实,末以"尚有荒园可种葵"自我安慰。

逐句解读
「耕不逢年仕背时,萧然井臼掩茅茨。」耕种遇不到好年成,做官也不逢时机,萧条地关闭了水井和灶台掩上茅草屋的门。

「贫求生墓为谋早,病学还丹见事迟。」贫穷时就想寻找墓地是谋划得太早,生病后才学炼还丹是发觉得太迟。写生活的窘迫和后悔。

「马上功名成画餅,林间身世似持棋。」马上的功名成了画饼(有名无实),林间的身世如同持棋(进退两难)。

「未应对客呈饥面,尚有荒园可种葵。」不应该对着客人呈现饥饿的面容,还有荒废的园子可以种葵菜来自给。以自我安慰收束。

艺术手法
此诗以自嘲为基调。首联以"耕不逢年""仕背时"双重否定开篇。颔联以"求墓""学丹"写穷困中的焦虑。颈联是全诗的核心——"马上功名成画饼"讽刺功名的虚幻,"林间身世似持棋"写隐居生活的举棋不定。尾联以"尚有荒园可种葵"自我安慰,在困境中保留一份自尊和乐观。

总体评价
此诗以耕仕的双重失意为主题。

"马上功名成画饼,林间身世似持棋"是最精警的一联——功名如画饼般虚幻,隐居如持棋般犹豫,写出了失意文人的普遍困境。

相关诗词