感遇二首

宋 · 刘克庄

译文

□趁朝参多失晓,不堪舞蹈始休官。

赶着上朝参拜常常错过了拂晓,忍受不了朝堂上的舞蹈叩拜之礼这才辞官休致。

临危昔以头全□,惩忿今无发指冠。

昔日身处危难之时拼着头颅守节保全,如今想要克制愤怒却连怒发冲冠的力气都没有了。

醉语唐嗔狂李白,病忘汉免老师丹。

醉后狂言如唐代被嗔怪的狂人李白,病后遗忘如汉代因老病健忘被免职的师丹。

暮年感泣龙销扇,直到来生泪未干。

暮年感泣如秋扇见弃恩宠已尽,这份悲愤直到来生眼泪都不会干涸。

赏析

题解
此诗为刘克庄感遇抒怀之作,诗中多残缺字,但不影响整体理解。诗人由自身仕途经历出发,感慨早年冒死守节、暮年却只能以休官终了,又以李白、师丹等前人自况,抒写暮年悲愤难平的心境。

逐句解读
「□趁朝参多失晓」——赶着上朝参拜常常错过了拂晓,意即入朝为官时总是辛劳。

「不堪舞蹈始休官」——忍受不了朝堂上的舞蹈礼仪,这才辞官休致。舞蹈指朝见时的叩拜舞蹈之礼,此句有不愿屈节之意。

「临危昔以头全□」——昔日身处危难之时,拼着头颅保全了……此句残缺,大意是曾经冒死守节。

「惩忿今无发指冠」——如今想要克制愤怒,却连怒发冲冠的力气都没有了。此句写出暮年虽有愤慨却无力发作的悲凉。

「醉语唐嗔狂李白」——醉后狂言如唐代被嗔怪的狂人李白。诗人以李白自比,既有才华又有狂放。

「病忘汉免老师丹」——病后遗忘如汉代被免职的老臣师丹。师丹为汉哀帝时大臣,因老病健忘被免职,此以师丹自比老病。

「暮年感泣龙销扇」——暮年感泣,如龙销之扇,恩宠已尽。龙销扇疑用班婕妤秋扇见弃之典,喻君恩已断。

「直到来生泪未干」——这份悲愤直到来生眼泪都不会干涸。末句以极言之语抒写无尽的哀痛。

艺术手法
全诗以对比贯穿始终:昔与今的对比(临危守节与暮年无力)、醉与病的对比(李白之狂与师丹之衰)、恩宠与见弃的对比(龙销扇之喻)。这些对比层层叠加,将诗人的悲愤推向极致。末句"直到来生泪未干"以超越生死的夸张表达,将情感的烈度提升到极致,是全诗最有力的收束。用典方面,李白与师丹一醉一病、一狂一衰,构成精妙对仗。

总体评价
此诗虽有多字残缺,但情感线索清晰可辨。刘克庄一生仕途坎坷,屡遭贬谪,此诗正是其人生体验的浓缩。

"不堪舞蹈始休官"透露出不愿屈节的傲骨,"惩忿今无发指冠"则写出了暮年有心无力的悲哀。末句"直到来生泪未干"将悲愤推向超越此生的维度,虽然夸张,却是发自肺腑的至痛之语,令人读之动容。

相关诗词