福州道山亭

宋 · 刘克庄

译文

绝顶烟开霁色新,万家台观密如鳞。

山顶雾散天色一新,万家楼台密集如鱼鳞。

城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人。

城中穿着齐整银袍的读书人,来读曾巩碑文的有几人。

赏析

题解
此诗写福州道山亭。山顶上雾散天晴一片新色,万家楼台密集如鱼鳞。城中穿着银袍的读书人楚楚可见,但来读曾巩碑文的有几个人呢。

逐句解读
「绝顶烟开霁色新,万家台观密如鳞。」山顶上烟雾散开天色一新,万家楼台密集排列如鱼鳞。

「城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人。」城中穿着齐整银袍的读书人,来读曾巩碑文的能有几个人呢。

艺术手法
此诗以对比讽刺。前半写景——「烟开霁色新」「密如鳞」写福州的繁华。后半转议——「银袍子」指读书人,穿得齐齐整整但「来读曾碑有几人」——真正来读曾巩碑文的寥寥无几。

「楚楚」与「有几人」形成反讽——外表光鲜的读书人不少,但真正有文化的却不多。全诗以简洁的设问批评了形式主义的文化风气。

总体评价
此诗以简洁的对比批评读书人的浮华。

「城中楚楚银袍子,来读曾碑有几人」是最尖锐的反问——穿银袍的读书人满街都是,但真正来读碑文的没几个。

相关诗词