扶胥三首 其三

宋 · 刘克庄

译文

前祭京师奉祝词,尊严不比百神祠。

从前在京城祭神奉祝词,尊严不比一般神祠。

台家今岁筹边急,黄帕封香已过时。

朝廷今年筹边紧急,黄帕封香已过祭祀时节。

赏析

题解
此诗为扶胥三首第三首。从前祭祀京师时奉上祝祷之词,扶胥神的尊严不同于一般的百神祠堂。朝廷今年筹措边防很急迫,用黄帕封裹的香已经过了祭祀的时节。

逐句解读
「前祭京师奉祝词,尊严不比百神祠。」从前祭祀时在京城奉上祝祷之词,扶胥神的尊严不同于一般的百神祠庙。

「台家今岁筹边急,黄帕封香已过时。」朝廷(台家)今年筹措边防事务很急迫,用黄帕封裹的祭香已经过了祭祀的时节——国事紧急,祭祀也延误了。

艺术手法
此诗以国事写祭祀。

「尊严不比百神祠」——扶胥神地位崇高。

「筹边急」——边疆战事紧迫。

「已过时」——祭祀时节已过,暗示国事繁忙无暇顾及。以祭祀的延误反映国事的紧急。

总体评价
此诗以祭祀的延误反映国事。

「台家今岁筹边急,黄帕封香已过时」是最无奈的记录——边疆急迫,连祭祀都耽误了。

相关诗词