扶胥三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

旸谷扶桑指顾间,冯夷得得报平安。

旸谷和扶桑在指顾之间就能望到,河神冯夷急急忙忙地来报告平安。

为言博望乘槎至,莫作师襄击磬看。

请告诉那从博望乘槎而来的仙人,不要把我当作师襄那样只会击磬的人看待。

赏析

题解
此为扶胥三首的第二首。诗人描写在扶胥看日出的壮丽景象:旸谷和扶桑在指顾之间就能看到,河神冯夷得得瑟瑟地来报告平安。告诉从博望乘槎而来的仙人,不要把我当作师襄那样只会击磬的人看待。

逐句解读
「旸谷扶桑指顾间」,旸谷和扶桑在指顾之间就能望到。

「冯夷得得报平安」,河神冯夷急急忙忙地来报告平安。

「为言博望乘槎至」,请告诉那从博望乘槎而来的仙人。

「莫作师襄击磬看」,不要把我当作师襄那样只会击磬的人看待。

艺术手法
此诗以丰富的神话意象展现壮丽景象。

「旸谷」是日出的地方,「扶桑」是太阳升起处的神树。

「冯夷」是黄河之神。

「博望」指张骞封博望侯,传说他乘槎到了天河。

「师襄」是春秋时击磬的音乐家,孔子曾向他学琴。诗人以这些典故暗示自己不仅是一个普通的过客,而是一个有远大抱负的人。

总体评价
这首绝句以密集的神话典故写出了扶胥日出的壮丽景象。诗人以「指顾间」写出距离之近,以「冯夷报平安」写出海上的宁静,以「莫作师襄看」表达了自己的不凡志向。全诗意境开阔,气势不凡。

相关诗词