芙蓉六言四首 其一

宋 · 刘克庄

译文

东林百草摇落,老圃数株白红。

东林百草都已凋零飘落,老菜园里还有几株白红相间的芙蓉花开。

楚客空悲岁晏,班姬错怨秋风。

屈原徒然悲叹岁暮将至,班婕妤错怪了秋风。

赏析

题解
此诗为芙蓉六言四首的第一首。东林百草都已凋零飘落,老菜园里却有几株白色和红色的芙蓉。楚客(屈原)徒然悲叹岁暮,班婕妤错怪了秋风——芙蓉正是在秋风中绽放的花。

逐句解读
「东林百草摇落,老圃数株白红。」东林百草都已凋零飘落,老菜园里还有几株白色和红色的芙蓉花开。以百草凋零衬托芙蓉的顽强。

「楚客空悲岁晏,班姬错怨秋风。」楚客(屈原)徒然悲叹岁末将至,班婕妤错怪了秋风。化用班婕妤《怨歌行》"秋风悲画扇"典故——芙蓉不仅不怕秋风,反而在秋风中绽放。

艺术手法
以"百草摇落"衬托"数株白红",以衰败衬托生机。后两句以屈原悲秋、班姬怨秋两个典故反衬——芙蓉恰恰在秋季盛开,秋风不是敌人而是朋友。角度新颖。

总体评价

相关诗词