芙蓉二绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

湖上秋风起櫂歌,万株映柳更依荷。

湖上秋风吹起划船的歌声,万株芙蓉映衬着杨柳更依偎着荷叶。

老来不作繁华梦,一树池边已觉多。

年老之后不再做繁华的梦了,池边一树芙蓉便觉得已经很多。

赏析

题解
此诗为芙蓉二绝第一首。湖上秋风吹起了船桨的歌声,万株芙蓉花映着柳树更依傍着荷花。老了不再做繁华热闹的梦,一树池边的芙蓉花已经觉得太多了。

逐句解读
「湖上秋风起櫂歌,万株映柳更依荷。」湖上秋风吹起了摇船的歌声,万株芙蓉花映衬着柳树更依傍着荷花。

「老来不作繁华梦,一树池边已觉多。」老了不再做繁华热闹的梦了,池边一树芙蓉花已经觉得太多了。

艺术手法
此诗以简约见长。

「万株映柳更依荷」写芙蓉花之多之美——万株芙蓉映柳依荷,色彩缤纷。但末句「一树池边已觉多」一转——年轻时追求万株的繁华,老了觉得一树就足够了。这种从多到少的转变,写出了人生从追逐繁华到满足简朴的心境变化。

总体评价
此诗以简约的笔调写心境的变化。

「老来不作繁华梦,一树池边已觉多」是最有哲理的一句——年轻时追求万紫千红,老了觉得一树花开就心满意足。

相关诗词