风雪二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

大块号万窍,强名之曰风。

大地通过万千孔窍发出呼啸,勉强给它起了个名字叫作风。

楚人无意义,乱说有雌雄。

楚国人说话毫无道理,胡乱说什么风有雌雄之分。

赏析

题解
此诗论「风」之本义。前两句化用《庄子·齐物论》中「大块噫气,其名为风」与「万窍怒号」之说,指出风不过是天地间气的运动,勉强称之为「风」而已。后两句讥讽楚人(宋玉)将风分为雌雄的无意义之举。刘克庄以哲人的眼光审视自然现象,否定了文学性的附会。

逐句解读
「大块号万窍」——大地发出万窍怒号之声,化用庄子「大块噫气」与「万窍怒号」。

「强名之曰风」——勉强给它取个名字叫作风,化用老子「强名之曰大」的句式,指出「风」不过是不得已的命名。

「楚人无意义」——楚人(指宋玉)的区分没有意义,指宋玉《风赋》将风分为雄风雌风。

「乱说有雌雄」——胡乱说什么风有雌雄之分,直斥其非。

艺术手法
此诗以议论为诗,以哲学思辨为内核。前两句正面立论,以庄学思想为依据,指出风不过是气的运动,「强名」二字暗含道家的名实之辨。后两句以「无意义」「乱说」直斥宋玉之谬,语气斩截,不留余地。全诗以理入诗,将道家哲学与文学批评融为一体,体现了宋诗以议论见长的特色。

总体评价

相关诗词