风雪二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

持帚通樵径

拿着扫帚清扫樵夫小径上的积雪

搘筇过藓桥

拄着竹杖走过长满苔藓的桥梁

不知及门者

不知那些来到门前的人

若个肯埋腰

有几个肯弯腰行礼表示恭敬呢

赏析

题解
此诗写风雪中访友的情景。持帚清扫樵径上的积雪,拄杖走过长满苔藓的桥梁,然而不知那些到了门前的人,有几个肯弯腰行礼——言外之意,风雪中能真正以礼相待的知己极少,人情冷暖在风雪中更显分明。

逐句解读
「持帚通樵径」——拿着扫帚清扫樵夫小径上的积雪,写风雪后主动疏通道路。

「搘筇过藓桥」——拄着竹杖走过长满苔藓的桥梁,「搘筇」即拄杖,写行走之艰难。

「不知及门者」——不知到了门前的人,转向来访者的态度。

「若个肯埋腰」——有几个人肯弯腰行礼呢?「埋腰」即弯腰鞠躬,以反问表达失望。

艺术手法
此诗前两句写景叙事,后两句抒情议论,构成先叙后议的结构。

「持帚」「搘筇」两个动作细致传神,前者写主人之殷勤,后者写行路之艰难。第三句「不知」转折,引出第四句的诘问。

「若个」即哪个、几个,口语化的表达增添了亲切感。全诗以风雪为背景,以小见大,从扫径过桥的日常小事引出对人情的深沉感慨。

总体评价

相关诗词