丰湖三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

小米侍郎生较晚

小米侍郎出生比较晚

龙眠居士远难呼

龙眠居士年代久远难以请来

不知若个丹青手

不知哪位画师

能写微澜玉塔图

能画出微波荡漾中的玉塔图景

赏析

题解
此为丰湖三首的第二首。诗人感慨没有人能画出丰湖的美景:小米侍郎(米友仁)生得较晚没有亲见,龙眠居士(李公麟)离得太远难以请来。不知哪位丹青高手,能够画出丰湖微波荡漾、玉塔倒影的美景图。

逐句解读
「小米侍郎生较晚」,小米侍郎米友仁出生较晚没见过丰湖美景。

「龙眠居士远难呼」,龙眠居士李公麟离得太远难以请来。

「不知若个丹青手」,不知哪一位丹青高手。

「能写微澜玉塔图」,能够画出微波荡漾和玉塔倒影的图画。

艺术手法
此诗以画家的缺席衬托丰湖之美。

「小米」指米友仁,宋代著名画家。

「龙眠居士」指李公麟,也是著名画家。

「微澜玉塔」是丰湖的标志性景色——湖面微波、湖中玉塔。诗人以两位大画家的不在,暗示丰湖之美难以用画笔表现。

总体评价
这首绝句以「以画衬景」的手法赞美了丰湖的美景。诗人以两位著名画家的缺席暗示丰湖之美超越了画笔的表现力,含蓄而巧妙。

相关诗词