放言五首 其一

宋 · 刘克庄

译文

丹剂干铅汞,红尘扫粃糠。

炼丹之术炼尽了铅汞,在红尘中扫除粃糠糟粕。

只消一只鹤,安用万头羊。

只需一只仙鹤便已足够,何须万头肥羊。

赏析

题解
此诗表达刘克庄的人生态度:追求精神的高洁与超脱,而非物质的丰裕与世俗的繁华。丹剂中的铅汞已经炼干,红尘中的粃糠也已扫除,只需一只仙鹤相伴即可,何必需要万头羊的富足?以少胜多,以清胜浊,是全诗的哲理核心。

逐句解读
「丹剂干铅汞」——炼丹的药剂已经炼干了铅汞,暗示修道之业已竟其功,或世俗追求已经看透。

「红尘扫粃糠」——人世间的粃糠(喻浮华无用之物)也已清扫干净,写对世俗的超脱。

「只消一只鹤」——只需要一只仙鹤就足够了,鹤象征清高脱俗的精神追求。

「安用万头羊」——哪里用得着万头羊的富足呢?羊代表物质的丰裕与世俗的满足。

艺术手法
此诗以数字对比与意象对比为核心手法。

「一只鹤」与「万头羊」对举,一少一多、一清一浊、一高一低,构成了全诗最鲜明的对照。

「只消」与「安用」一正一反,以最简洁的语言表达了最鲜明的人生态度。前两句的「干」与「扫」都是完成时态,暗示修行已臻圆满。全诗语言质朴而意蕴深远,有道家清虚之风。

总体评价

相关诗词