放言五首 其四

宋 · 刘克庄

译文

万里先行脚

早年先走万里路四方行脚游历

三家晚闭关

晚年却在偏僻小村闭门不出

曾求诗入海

曾经追求诗歌达到如大海般浩瀚的境界

亦作史藏山

也曾修撰史书以期藏之名山传之后世

赏析

题解
此诗总结刘克庄一生的行迹与志业。早年行脚万里,游历四方;晚年闭门三家村中。曾经追求诗歌达到入海般的宏阔境界,也曾修撰史书以藏之名山——行迹从动到静,志业则始终不渝。

逐句解读
「万里先行脚」——早年先行脚万里,行脚即僧人游方,此处指壮年时四方游历。

「三家晚闭关」——晚年却在三家村中闭门不出,「三家」指偏僻小村,写晚年归隐之寂寥。

「曾求诗入海」——曾经追求诗歌达到如大海般浩瀚的境界,以「入海」喻诗歌的广博。

「亦作史藏山」——也曾修撰史书以期藏之名山传之后世,用司马迁「藏之名山」之语。

艺术手法
此诗以对仗组织人生历程:「万里」与「三家」对举,一动一静、一大一小,构成行迹上的强烈反差。

「行脚」与「闭关」也是一开一合。

「诗入海」与「史藏山」对举,山海并峙,写出了刘克庄在文学与史学两方面的追求与成就。

「曾求」「亦作」以追忆语气写出,既是总结也是自许。全诗四句两两对仗,结构整饬,气度不凡。

总体评价

相关诗词