放言五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

恋阙子牟远,还乡贺监狂。

眷恋朝廷的子牟远在他乡,还乡的贺知章癫狂放达。

老人忘节序,有菊即重阳。

老夫已经忘却了时令节序,有菊花开放便是重阳佳节。

赏析

题解
此诗抒写刘克庄晚年的人生态度:虽心系朝廷如子牟之恋阙,却也向往贺知章还乡后的放达。到了老年,已忘却节令时序,只要有菊花便是重阳节——不拘外物,唯求内心的适意与满足。

逐句解读
「恋阙子牟远」——像子牟那样眷恋朝廷之心深远,子牟即中山公子牟,虽身在远方却心系朝廷。

「还乡贺监狂」——又如贺知章还乡后的狂放不羁,贺知章辞官归乡后自号「四明狂客」。

「老人忘节序」——到了老年已经忘记了节令时序,写超脱常规的心态。

「有菊即重阳」——只要有菊花就是重阳节,不必非到九月初九。

艺术手法
此诗前两句以典故对举构成张力:「恋阙」之心与「还乡」之志,一入世一出世,恰是刘克庄内心的矛盾写照。后两句从矛盾中解脱:「老人忘节序」不是真的遗忘,而是超越——不再拘泥于外在的时间节律,而以内心的感受为准。

「有菊即重阳」是全诗的点睛之笔,以菊花代指重阳,将节日从特定日期解放为一种心境,哲理深妙而表达轻灵。

总体评价

相关诗词