方寺丞𦩘子初成

宋 · 刘克庄

译文

船成莫厌野人过,久欲从公具钓蓑。

新船造好了别嫌弃乡野之人前来,我早就想跟您带上钓具蓑衣一同出游。

积雨晴来湖面阔,残花落尽树阴多。

连日积雨后晴天到来湖面变得宽阔,残花落尽后树荫更加浓密。

新营小店皆依柳,旧有危亭尚隔荷。

新搭建的小店铺都依傍着柳树,原有的高亭还隔着一片荷花。

所恨前峰含暝色,不然和月宿烟波。

遗憾的是前面的山峰已经含着暮色,不然就可以伴着月色在烟波上过夜了。

赏析

题解
此诗写方寺丞的新船初成,诗人表达想一同泛舟垂钓的愿望,以湖上风光描写和"恨前峰含暝色"的遗憾收束。

逐句解读
「船成莫厌野人过,久欲从公具钓蓑。」船造好了别嫌弃乡野之人前来,我早就想跟您一起带着钓具蓑衣出游。

「积雨晴来湖面阔,残花落尽树阴多。」连日积雨后晴天到来湖面变得宽阔,残花落尽后树荫更加浓密。两句写初晴时的湖上景色。

「新营小店皆依柳,旧有危亭尚隔荷。」新搭建的小店都依傍着柳树,原有的高亭还隔着荷花。两句写湖边的建筑景观。

「所恨前峰含暝色,不然和月宿烟波。」遗憾的是前面的山峰已经含着暮色,不然可以伴着月色在烟波上过夜。末句以遗憾语气写天色已晚不能尽兴。

艺术手法
此诗以祝贺新船为契机,描写湖上风光。颔联「积雨晴来」与「残花落尽」写季节和天气变化带来的景色特征。颈联以「新营」与「旧有」的对比写湖边的人文景观。尾联以「所恨」转折,「含暝色」写暮色渐浓,以不能"和月宿烟波"的遗憾代替实际的经历,虚实结合。

总体评价
此诗以新船为切入点,展开一幅湖上风光画卷。全诗未写泛舟之乐,却以"恨"字将读者的想象引向更美的未得之景——和月宿烟波。这种以虚写实的留白手法,使未实现的泛舟之游反而比实际经历更具诗意。

相关诗词