方汝一下第饯诗盈轴余亦继作

宋 · 刘克庄

译文

纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜。

平庸之辈纷纷骑着肉马登上青天,千里马却双耳垂落无人赏识实在可怜。

郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传。

孟郊难道因为穷困就停止了吟咏吗,刘蕡虽然没有及第但他的策论仍然流传于世。

会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年。

终归会有一部文集在当世引起轰动,岂肯因为没有引荐之人就怨恨虚度了盛年。

斗气烛君文卷里,更于何处觅龙泉。

北斗般的气势照耀在你的文卷之中,还要到哪里去寻找龙泉宝剑般的奇才呢。

赏析

题解
此诗为方汝一下第后所作的送别诗。当时众人纷纷写诗饯行,刘克庄也以此诗劝慰,以历史上落第而不朽的人物为榜样,鼓励方汝一不必灰心。

逐句解读
「纷纷肉马上青天,骥耳双垂亦可怜」——凡庸之辈纷纷骑着肉马上了青天,千里马却双耳下垂、无人赏识,实在可怜。以骥马喻方汝一的怀才不遇。

「郊岂因穷吟遂辍,蕡虽不第策犹传」——孟郊难道因为穷困就停止了吟诗?刘蕡虽然落第,他的对策文章至今流传。以古人为例说明落第无损才华。

「会须有集鸣当世,肯为无媒怨盛年」——总有一天你的文集会在当世引起轰动,岂肯因为没有引荐之人而怨恨盛年虚度?
「斗气烛君文卷里,更于何处觅龙泉」——北斗般的气势照耀在你的文卷之中,还要到哪里去寻找龙泉宝剑那样的奇才呢?

艺术手法
首联以「肉马」与「骥耳」对比,讽刺科举的不公。颔联引孟郊、刘蕡两个落第名人的典故,自然贴切,说服力强。颈联以「鸣当世」的期许化解「怨盛年」的消沉,语气坚定。尾联以北斗星光照文卷、龙泉宝剑喻奇才,意象雄壮,收束有力。全诗用典精当,情感真挚而不流于肤浅安慰。

总体评价

相关诗词