方蒙仲秘书哀诗三首 其一

宋 · 刘克庄

译文

万驽骀里一龙媒,朝发瑶池暮玉台。

在万匹平庸的驽马中难得的一匹千里龙驹,早上从瑶池出发傍晚就能到达玉台才华超群。

介甫尤称原妙质,资深亦叹轼奇才。

王安石特别称赞他的美好资质,吕公著也赞叹他有苏轼般的奇才。

席前宣室思渠久,帆近蓬莱作么回。

在宣室殿的御席前皇帝思念他很久了,但船帆靠近蓬莱仙岛怎么就折回人世了呢。

此去不应重谪堕,海山笙鹤待君来。

此去天上不应该再次被谪降人间了,海上仙山的笙乐仙鹤都在等待你的到来。

赏析

题解
此为方蒙仲秘书哀诗三首的第一首。方蒙仲为秘书省官员,英年早逝。诗中以极高的评价赞颂其才华。

逐句解读
「万驽骀里一龙媒」——在万匹驽马中难得的一匹龙驹。

「朝发瑶池暮玉台」——早上从瑶池出发傍晚就到了玉台,形容其才华超群。

「介甫尤称原妙质」——王安石(字介甫)特别称赞他的美好资质。

「资深亦叹轼奇才」——吕公著(字资深)也赞叹苏轼般的奇才。

「席前宣室思渠久」——在宣室殿的御席前思念他很久了。

「帆近蓬莱作么回」——船帆靠近蓬莱仙岛怎么又折回了呢(指去世)。

「此去不应重谪堕」——此去不应该再次被谪降。

「海山笙鹤待君来」——海上仙山有笙鹤在等待你的到来。

艺术手法

相关诗词