二月初七日寿溪十绝 其一

宋 · 刘克庄

译文

丑石榕堪坐,晴坡草可眠。

丑陋的石头上有榕荫正好可以坐,晴天时草坡上正好可以躺卧休息。

若非古沂水,亦是小斜川。

就算不是古时候的沂水,也堪称一个小斜川了。

赏析

题解
此为「二月初七日寿溪十绝」其一,描写寿溪的田园风光。以简洁的笔触勾勒出石上可坐、坡上可眠的闲适景致。

逐句解读
「丑石榕堪坐,晴坡草可眠。」丑陋的石头上有榕树荫正好可以坐,晴天时草坡上正好可以躺下休息。写寿溪的简朴之美。

「若非古沂水,亦是小斜川。」如果不是古时候的沂水,也堪称是一个小斜川了。以沂水和斜川之典比拟寿溪之美。

艺术手法
此诗以比喻为主要手法。

「丑石」与「堪坐」、「晴坡」与「可眠」的搭配将平凡之物赋予了美的价值。

「沂水」和「斜川」两个典故分别指向曾点之志和陶渊明之游,将寿溪提升到了文化的高度。

总体评价
此诗以极简的笔墨描绘了寿溪的田园之美,在二十字中完成了一个完整的审美判断:平凡之物亦有其美,关键在于发现和欣赏的眼睛。

相关诗词