二月初七日寿溪十绝 其四

宋 · 刘克庄

译文

广筑长城一,纷纷走避秦。

大修长城只是其中之一,人们纷纷逃离来躲避秦的暴政。

长城遍天下,底处着逃人。

长城已遍布天下,逃难的人还能藏到哪里去呢。

赏析

题解
此为「寿溪十绝」其四,以长城为题讽刺防御政策的失败。修筑长城本为防秦,但长城遍布天下,逃难的人又往哪里去呢。

逐句解读
「广筑长城一,纷纷走避秦。」大修长城只是其中之一,人们纷纷逃走来躲避秦朝的暴政。化用桃花源中避秦的典故。

「长城遍天下,底处着逃人。」长城已经遍布天下,什么地方还能容纳逃难的人呢。以反问讽刺防御政策反而困住了百姓。

艺术手法
此诗以反讽为核心。

「长城遍天下」看似强大,实则「底处着逃人」揭示了一个矛盾:防御工程越强大,百姓的逃难空间越小。

总体评价
此诗以简练的语言完成了对防御政策的深刻批判。在桃花源「避秦」的典故基础上翻出新意,揭示了安全与自由之间的悖论。

相关诗词