二月初七日寿溪十绝 其八

宋 · 刘克庄

译文

□□□夜里,折箭传黄旗。

某天夜里,折断箭杆传递黄色军旗的急报。

野老心无事,闻之忽皱眉。

乡下老人心里本来没什么挂碍的事,听到消息忽然皱起了眉头。

赏析

题解
此为「寿溪十绝」其八,描写乡村听到军事消息的反应。前线折箭传旗的紧急军情传到乡下,习惯了太平的野老不禁皱起了眉头。

逐句解读
「□□□夜里,折箭传黄旗。」某夜里,折断箭杆传递黄旗的紧急军令。写军事急报的传递。

「野老心无事,闻之忽皱眉。」乡下老人的心里本来没有什么挂碍的事,听到这个消息忽然皱起了眉头。写消息对平静生活的冲击。

艺术手法
此诗以对比为核心。

「心无事」与「忽皱眉」写出了战争消息对平静生活的突然冲击。以野老的微观视角反映宏观的军事形势,以小见大。

总体评价
此诗以乡村野老的视角反映了战争的阴影。从「心无事」到「忽皱眉」的转变,生动地展现了战争消息如何打破乡村的宁静。

相关诗词