二月八日二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

百骸岂久坚牢者,两曜宁逃薄蚀哉。

人的身体哪里能长久坚固?日月尚且不能避免被遮蔽侵蚀,何况人呢?

有玉斧修圆复阙,无金篦刮膜难开。

有玉斧可以修补残缺的月亮使其复圆,却没有金篦子能刮除眼中的翳膜使之复明。

坐跏趺榻尘慵扫,手校雠书记不来。

盘腿坐在榻上灰尘也懒得清扫,手中校勘书籍书记却迟迟不来。

辜负持螯把杯兴,暮年十日九清斋。

辜负了持蟹举杯的雅兴,暮年中十日倒有九日在吃清斋。

赏析

题解
此诗作于二月八日,时刘克庄年迈体衰、目疾严重。诗中以日月薄蚀为喻,感叹人生老病之不可免,又以金篦刮目之典写目疾难治,末写闲居清斋之苦,通篇沉郁顿挫,是诗人晚年病痛生活的真实写照。

逐句解读
「百骸岂久坚牢者,两曜宁逃薄蚀哉」:人的百骸哪里能长久坚固?日月尚且不能避免被薄蚀,何况人呢?以日月之蚀比喻人的衰老疾病,自然之理不可违抗。

「有玉斧修圆复阙,无金篦刮膜难开」:有玉斧可以修复月缺使其复圆,却无金篦子来刮除眼中的翳膜使之复明。金篦为古代治眼疾的手术工具,此处写目疾难治。

「坐跏趺榻尘慵扫,手校雠书记不来」:盘腿坐在榻上,灰尘也懒得扫;手中校勘书籍,书记却迟迟不来。写闲居孤寂之态。

「辜负持螯把杯兴,暮年十日九清斋」:辜负了持蟹举杯的兴致,暮年之中十日倒有九日在清斋。因目疾与老病不能饮酒食腥,只能清斋度日。

艺术手法
此诗以天体运行喻人体衰朽,将自然规律与个人命运相联,气象宏阔而感慨深沉。颔联"玉斧修月"与"金篦刮膜"对举,一能一不能,以月可修而目不可治对比,极写目疾之苦。颈联以"慵扫""不来"写日常生活的颓唐,细节传神。尾联以"持螯把杯"的雅兴与"十日九斋"的清苦对比,将老病之痛落到实处。全诗从宇宙到自身,从理想到现实,层层收束,感慨渐深。

总体评价
此诗是刘克庄晚年的病痛之作,却写得沉着有力。以日月薄蚀起兴,将个人之痛上升到对自然规律的思考,再以具体的生活细节将抽象的感慨落实,体现了宋诗以理入情、以小见大的特色。末联"十日九清斋"的平淡叙述中,蕴含着深沉的无奈与悲凉。

相关诗词