二和 其二

宋 · 刘克庄

译文

四傍山色青环郭,八面波光练抹坤。

四面苍翠的山色环绕着城郭,八方湖面的波光如同白练一般铺满大地。

天造居然成别墅,帝招未肯入修门。

这天然的美景居然成就了一处世外别墅,皇帝征召他却还不肯进入朝廷的大门。

爱莲岂欲希周子,起𫈵终难滞叔孙。

喜爱莲花难道是想比肩写《爱莲说》的周敦颐吗,起用人才终究不会让叔孙通那般的贤才长期滞留不用。

介甫争墩人已笑,老夫安敢又争村。

王安石当年争半山墩的事已经被人取笑了,老夫我怎敢再去争这水村的名号呢。

赏析

题解
此为二和的第二首。诗人描写锦湖的优美景色,赞叹天造地设的别墅,同时以幽默的笔调表示自己不敢争名。

逐句解读
「四傍山色青环郭」——四面青山环绕着城郭。

「八面波光练抹坤」——八方波光如白练般铺满大地。

「天造居然成别墅」——天造地设居然成了别墅。

「帝招未肯入修门」——皇帝征召还不肯进入朝廷大门。

「爱莲岂欲希周子」——喜爱莲花难道是想比肩周敦颐。

「起𫈵终难滞叔孙」——起用草莽之才终究不会让叔孙通滞留不用。

「介甫争墩人已笑」——王安石(介甫)争地名的事已经被人嘲笑了。

「老夫安敢又争村」——老夫我怎敢再争「水村」之名呢。

艺术手法
首联以工整的对仗写景,「青环郭」与「练抹坤」色彩鲜明。末联用王安石争「半山墩」的典故自嘲,既幽默又显示了博学。

「争墩」与「争村」形成巧妙的对应。

总体评价

相关诗词