二叠 其一○

宋 · 刘克庄

译文

锦囊玉笛昔追从,度曲联诗雪月中。

昔日带着锦囊和玉笛追随赏梅赋诗,在白雪明月之下谱曲联诗何等风流。

老对梅花无意味,欠诗欠笛欠花翁。

老了面对梅花已经觉得没什么意味了,缺了好诗缺了玉笛更缺了同赏梅花的故友。

赏析

题解
此诗为二叠第十首。诗人回忆年轻时锦囊玉笛在雪月中赏梅赋诗的豪迈,感叹老来面对梅花已经无味,缺诗缺笛更缺同赏的花翁。

逐句解读
「锦囊玉笛昔追从,度曲联诗雪月中」:昔日带着锦囊和玉笛追随赏梅,在雪月之下度曲联诗。

「老对梅花无意味,欠诗欠笛欠花翁」:老了面对梅花已经觉得没什么意思了,缺了好诗缺了玉笛更缺了一同赏花的老友。

艺术手法
以「昔追从」的回忆与「无意味」的现实对比,三个「欠」字的叠用(欠诗、欠笛、欠花翁),层层递进,将年老后的失落感写得淋漓尽致——不仅感官退化,更失去了同赏的知音。

总体评价

相关诗词