二叠 其九

宋 · 刘克庄

译文

呕出心肝撚短髭,篱边沙际动移时。

呕心沥血捻着短短的胡须苦吟诗句,在篱笆边和沙滩上来回踱步许久。

獠奴窃笑翁迂阔,因斲梅诗忘午炊。

仆人偷偷地笑老翁迂腐不切实际,因为雕琢梅诗竟然连做午饭都忘了。

赏析

题解
此诗为二叠第九首。诗人描写自己呕心沥血捻髭吟咏梅花诗的痴迷状态,连仆人都在偷笑他因为写梅诗忘了做饭。

逐句解读
「呕出心肝撚短髭,篱边沙际动移时」:呕心沥血捻着短须苦吟,在篱笆边和沙滩上来回踱步很久。

「獠奴窃笑翁迂阔,因斲梅诗忘午炊」:仆人偷偷笑老翁迂腐不切实际,因为雕琢梅诗竟然忘了做午饭。

艺术手法
以「呕出心肝」的夸张和李贺「呕心」之典故,写苦吟之极。

「撚短髭」「动移时」的外部动作描写,将苦吟的状态具象化。末句「忘午炊」的日常细节,以幽默消解了苦吟的沉重。

总体评价

相关诗词