端午五言三首 其二

宋 · 刘克庄

译文

士女匆匆散,溪山寂寂然。

参加活动的男男女女匆匆散去,溪水山峦归于一片寂静。

龙舟闲似我,阁起向沙边。

龙舟和我一样闲散无事,被搁置在沙滩边上。

赏析

题解

此为端午五言三首中的第二首。与第一首的热闹狂欢形成鲜明对比,这首诗写端午节后人群散去的寂寥景象,龙舟闲置、溪山寂静,营造出一种淡淡的孤独感和萧散意境。

逐句解读

「士女匆匆散,溪山寂寂然。」男男女女匆匆散去,溪水山峦一片寂静。

"士女"指参加端午活动的男女,"匆匆散"写出人群离去之快。

"寂寂然"三字将前一刻的热闹与此刻的寂静形成强烈对比,仿佛繁华只是一场梦。

「龙舟闲似我,阁起向沙边。」龙舟和我一样闲散,被搁置在沙滩旁边。

"闲似我"是全诗的点睛之笔——诗人将自己与闲置的龙舟等同,暗示自己也如龙舟一般,过了"有用"的时候便被搁置一旁。

"阁起"即搁置,"向沙边"写龙舟被拖上岸的实景。

艺术手法

全诗以对比和比喻为主要手法。前两句写人群散后的寂静,以"匆匆"与"寂寂"形成时间上的快慢对比。后两句以龙舟自比,是全诗的精华所在。龙舟在端午节是万众瞩目的焦点,节后便被搁置沙滩,这恰如人才被用则风光无限、不用则弃之如敝屣的境遇。这个比喻含蓄而深刻,不言抱怨而怨意自见。

总体评价

这首端午诗以节后的寂寥为切入点,借龙舟闲置自喻身世之感,构思巧妙。全诗仅二十字,却将端午的盛况与散后的冷清、龙舟的遭遇与诗人的处境巧妙地融为一体。

"龙舟闲似我"一句尤为精彩,物我合一,寄托深远。在端午诗中别出心裁,不写热闹而写冷清,体现了刘克庄独特的审美视角。

相关诗词