端明无惰赵公哀诗二首 其一

宋 · 刘克庄

译文

忆昔并居封驳地,相期叶力共推车。

回忆当年同在封驳司任职,相约协力共同推动政务。

惯看东阁批黄敕,同向南衙沮白麻。

习惯了东阁中批阅黄色诏书,一同在南衙中阻止不当的人事任命。

高兴竟归安石墅,大疑犹访魏舒家。

高雅兴致最终归于谢安的别墅,遇到大疑还去拜访魏舒家。

仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟。

仅存的明镜如今也去世了,想象早朝时皇帝也会叹息不已。

赏析

题解
此诗为悼念端明殿学士赵无惰而作。回忆当年同在封驳司任职,相约合力推动政务。如今仅存的一面镜子(赵公)也去世了,想象早朝时皇帝也会叹息。

逐句解读
「忆昔并居封驳地,相期叶力共推车。」回忆当年一起在封驳司任职,相约协力共同推车(推动政务)。

"封驳"指封还皇帝不当的诏令,"推车"比喻协力推动政务。

「惯看东阁批黄敕,同向南衙沮白麻。」习惯了看到东阁中批阅黄色的诏书,一同在南衙中阻止白麻(重要人事任命)的不当。写共同在朝中尽谏官之职。

「高兴竟归安石墅,大疑犹访魏舒家。」高雅的兴致最终归于安石的别墅(归隐),遇到重大疑问还是去拜访魏舒家。以谢安和魏舒的典故写两人交往的深厚。

「仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟。」仅存的一面镜子如今也去世了,想象早朝时皇帝也会叹息。

"一鉴"指赵公如明镜般正直。

艺术手法
前两联以"封驳""批黄敕""沮白麻"等政务细节回忆共同的政治生涯。后两联以"安石墅""魏舒家"写私交之深。尾联以"一鉴"喻赵公,既赞其正直又惜其去世。

总体评价

相关诗词