端嘉杂诗二十首 其一一

宋 · 刘克庄

译文

势穷斯变变斯通,局面初更便不同。

局势到了尽头就会发生变化,变化之后就能通达,局面一旦改换便截然不同了。

西北怕他小老子,东南有个太平翁。

西北方怕的是那个小老子,东南方有一个太平翁。

赏析

题解
此为端嘉杂诗第十一首。诗人以棋局比喻战局:形势穷尽时就会发生变化,变化之后就能打通局面,局面一旦改换便截然不同。西北方怕的是那个小老子,东南方有个太平翁。

逐句解读
「势穷斯变变斯通」,局势到了尽头就会发生变化,变化之后就能通达。

「局面初更便不同」,局面一旦改换便截然不同了。

「西北怕他小老子」,西北方怕的是那个小老子。

「东南有个太平翁」,东南方有一个太平翁。

艺术手法
此诗以棋喻战,语言精警。

「势穷斯变变斯通」以棋局的变化规律比喻战争的形势变化,揭示了事物发展的辩证法则。

「小老子」可能指北方某个强势人物,「太平翁」指东南方偏安一隅的权臣。全诗以口语化的语言和简洁的对比写出了南北对峙的局势判断。

总体评价
这首绝句以精警的议论和口语化的语言写出了对南北局势的判断。诗人以「势穷斯变」的哲理观察历史进程,以「小老子」和「太平翁」的人物对比揭示南北格局,短小而有力,耐人寻味。

相关诗词