端嘉杂诗二十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

由北图南有混并,自南取北费经营。

从北方向南方图取天下有混一并吞之势,从南方向北方进取则费尽经营之力。

从今束起书生论,噉饭看人致太平。

从现在起收起书生们的议论吧,只管吃饭看别人去实现太平天下。

赏析

题解
此为端嘉杂诗第三首。诗人议论北伐战略:从北方向南方图取天下有混一并吞之势,而从南方向北方进取则费尽经营之力。与其空谈书生之论,不如收起议论,看着别人去建功立业、实现太平。

逐句解读
「由北图南有混并」,从北方向南方图取有混一合并之势。

「自南取北费经营」,从南方向北方进取则费尽经营之力。

「从今束起书生论」,从现在起收起书生们的议论。

「噉饭看人致太平」,只管吃饭看别人去实现太平天下吧。

艺术手法
此诗以议论为主。

「由北图南」与「自南取北」对举,指出历史上南北对峙时南方北伐的困难。尾联「束起书生论」与「噉饭看人致太平」以自嘲的语气表达了对空谈的厌倦,体现了务实的态度。全诗语言直白有力,不加修饰而自有力量。

总体评价
这首绝句以简洁直率的语言表达了对北伐战略的冷静分析和对书生空谈的批评。诗人以「噉饭看人」的自嘲口吻,揭示了一个残酷的现实——南宋国力不足以支持北伐,不如务实地等待时局变化。全诗虽短,却有深刻的历史洞察。

相关诗词