端嘉杂诗二十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

倴僝将军约早回

倴僝将军约定早日回师

楚材相国更频催

楚材相国更是频频催促

江东将相真如虎

江东的将相真的勇猛如虎

去报胡雏莫过来

去告诉那些胡人别再过来侵犯

赏析

题解
此为端嘉杂诗第九首。诗人写到北方的将军约好了早日回军,楚材相国也在频繁催促。南宋江东的将相真的如同猛虎一般,去告诉那些胡人小儿不要过来。

逐句解读
「倴僝将军约早回」,倴僝将军约定了早日回军。

「楚材相国更频催」,楚材相国更加频繁地催促。

「江东将相真如虎」,江东的将相真的如同猛虎一般。

「去报胡雏莫过来」,去报告那些胡人小儿不要再过来了。

艺术手法
此诗以对比手法增强气势。

「楚材」指耶律楚材,蒙古的名相。诗人以「江东将相真如虎」的豪迈语言,将南宋将相的威武与「胡雏」的渺小对比,表达了必胜的信心。全诗语言豪迈有力,节奏明快。

总体评价
这首绝句以豪迈的气势表达了南宋将士抵御外侮的决心。诗人以「猛虎」比喻南宋将相,以「胡雏」蔑称敌人,字里行间充满了自信和豪情。全诗虽短,却气势磅礴,令人振奋。

相关诗词