端嘉杂诗二十首 其二○

宋 · 刘克庄

译文

秺侯世世袭蝉冠

秺侯世代承袭高官蝉冠

庾氏人人筑将坛

庾氏家族人人登上将帅之坛

但见门中俱贵盛

只见这些门第全都富贵鼎盛

谁怜陛下最孤寒

谁又怜惜陛下最为孤独寒微

赏析

题解
此为端嘉杂诗第二十首。诗人揭露权贵世家的显赫:秺侯世世代代承袭高官厚禄,庾氏人人都能筑起将帅之坛。人们只看到门第中个个富贵荣华,有谁怜悯陛下是天下最孤寒之人。

逐句解读
「秺侯世世袭蝉冠」,秺侯世世代代承袭着蝉纹高冠的显爵。

「庾氏人人筑将坛」,庾氏家族人人都能筑起拜将之坛。

「但见门中俱贵盛」,只看到权贵门第中个个都富贵荣盛。

「谁怜陛下最孤寒」,有谁怜悯陛下是天下最孤寒的人呢。

艺术手法
此诗以鲜明的对比收束全组。

「秺侯」指金日磾封秺侯,世代显贵。

「庾氏」指东晋庾氏家族,权倾朝野。

「蝉冠」是高官的冠饰,「将坛」指拜将的坛台。尾联「门中俱贵盛」与「陛下最孤寒」形成强烈对比——权贵满门荣华,皇帝却形单影只,讽刺深刻至极。

总体评价
这首绝句以精警的对比为端嘉杂诗二十首画上了句号。诗人将权贵的显赫与皇帝的孤寒并置,揭示了南宋末年权臣专权、皇权旁落的严峻现实。尾联「谁怜陛下最孤寒」一声叹息,既是对皇帝的同情,也是对权贵的控诉。

相关诗词