读竹溪诗一首

宋 · 刘克庄

译文

不敢匆匆看,晴窗几绝编。

不敢草草翻阅一扫而过,在晴好的窗前反复研读,几乎把书册的编绳都翻断了。

参它少陵髓,饶得弈秋先。

参悟了杜甫诗歌的精髓要义,还获得了如同弈秋般的先机之妙。

友愿低头拜,师曾枕膝传。

作为朋友甘愿低头拜服其才华,作为弟子曾蒙枕膝亲授诗法。

已将牌印子,牒过竹溪边。

已经把官印辞牒交还了去,发文到竹溪之畔归隐追随。

赏析

题解
此诗为刘克庄读竹溪先生(当指其师友)诗集后的感悟。诗人以虔诚的态度研读前辈诗作,从中领会杜甫诗歌的精髓,感叹其才华横溢、传承有自。

逐句解读
「不敢匆匆看,晴窗几绝编」:不敢草草地翻阅,在晴好的窗前反复研读,几乎把书编都翻断了。

「绝编」化用孔子「韦编三绝」之典,形容阅读之勤。

「参它少陵髓,饶得弈秋先」:参透了杜甫(少陵)诗歌的精髓,还得到了弈秋那样的先手之利。

「参……髓」意为领悟精华,「弈秋」是古代围棋国手,喻指技法精妙。

「友愿低头拜,师曾枕膝传」:作为朋友愿意低头拜服,作为弟子曾受枕膝传授。此联交代了诗人与竹溪之间的师友情谊。

「已将牌印子,牒过竹溪边」:已经把官印文书交出了,发文到竹溪之畔。此句暗示诗人愿意放弃功名,追随竹溪先生。

艺术手法
以「不敢匆匆看」的敬重起笔,以「几绝编」的夸张写阅读之勤。中间两联以「参髓」「弈秋」「低头拜」「枕膝传」层层递进,表达了对前辈诗艺的钦佩和师承关系。末联以「牌印子」比喻功名,以「牒过竹溪边」表达归隐之志。

总体评价

相关诗词