读友人奏藁

宋 · 刘克庄

译文

首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。

开头规劝的是戴冠冕的皇帝,其次论及的是执掌朝政的宰相,由此可知奏稿使洛阳纸价上涨。

谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。

谷永若地下有知也该羞愧而死,曹蜍之辈毫无骨气只是白白偷生。

弘宽敛衽慙三策,桑濮收声让九成。

宽弘之士整衣致敬自愧不如那三策之论,靡靡之音也自觉收声让位给九成雅乐。

闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。

听说龙天护法都齐声赞叹,法筵上第一义理说得清楚分明。

赏析

题解
此诗为读友人奏稿后的感想。诗人赞叹友人奏稿中的政见卓识,同时又批评了朝中尸位素餐的官员。

逐句解读
「首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。」开篇规劝的是戴旒冕的皇帝,其次论及的是执掌钧衡的宰相,远在洛阳城也能知道奏稿使纸价上涨。以「洛阳纸贵」之典赞美奏稿的价值。

「谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。」谷永(汉代直言之臣)若地下有知也该羞愧而死,曹蜍(无能之辈)没有骨气白白偷生于世。以正反两个典故评价朝中官员。

「弘宽敛衽慙三策,桑濮收声让九成。」宽弘之士都整衣致敬惭愧于三策之论,靡靡之音也停下来让位于九成雅乐。写奏稿的力量足以震动朝野。

「闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。」听说龙天护法都赞叹不已,佛法义理最为分明。以佛教赞叹之语高度评价奏稿。

艺术手法
此诗以用典和对比为主要手法。

「谷永」与「曹蜍」构成正邪对比,「弘宽」与「桑濮」构成雅俗对比。每联都有对比的张力,层层推进,气势雄浑。

总体评价
此诗以极度赞美的笔调评价友人的奏稿,从文章到政见全面肯定。用典贴切,气势充沛,体现了刘克庄对直言极谏之士的推重。

相关诗词