读严光传二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

羊裘素不习朝仪,公遣西曹屈致之。

穿着羊皮裘一向不熟悉朝堂礼仪,朝廷却派官员以礼相请征召他入京。

道是君痴君不服,巢由安肯见臯夔。

说你痴傻你却不服气,但巢父许由那样的人怎肯去见皋陶夔那样的朝臣。

赏析

题解
此为读《严光传》组诗第二首。诗人继续探讨严光拒绝出仕的事件,从另一个角度审视这一历史故事——严光的"不屈"究竟是因为真有高洁之志,还是另有原因?

逐句解读
「羊裘素不习朝仪,公遣西曹屈致之。」穿着羊皮裘本就不熟悉朝堂礼仪,朝廷却派遣官员以礼征召他。

"羊裘"是严光的标志性装束,渔隐富春江时穿羊裘垂钓;

"西曹"指朝廷的有关部门;

"屈致"即以礼征召、委婉邀请。此联写严光的隐士本色与朝廷征召之间的冲突。

「道是君痴君不服,巢由安肯见臯夔。」说你痴傻你却不服气,但巢父、许由那样的人怎肯去见皋陶、夔那样的朝臣?"巢由"指巢父和许由,都是上古著名的隐士;

"皋夔"指皋陶和夔,都是舜帝的贤臣,代指朝中权贵。诗人以反问揭示:真正的隐士不会去见朝中大臣,这是本性使然,不是"痴"。末句含蓄地为严光的拒绝出仕辩护——这不是不识抬举,而是本性如此。

艺术手法
此诗以对话体切入,"道是君痴君不服"以第三者的口吻点出世人对严光的误解,然后以"巢由安肯见皋夔"的反诘有力地回击了这种误解。诗人用"巢由"和"皋夔"两组历史人物的对比,将隐士与朝臣的对立提升到了历史哲学的高度——这两种人各有其志,不存在高下之分,更不能用"痴"来评价隐士的选择。全诗议论精警,以反诘句收束,力度十足。

总体评价
这是一首议论精辟的读史诗。诗人以犀利的反诘为严光的隐逸选择辩护,将隐士与朝臣的对立提升到哲学高度,见地深刻而表达有力。

相关诗词