读汤伯纪大人赋

宋 · 刘克庄

译文

此赋何曾涉怪神,本诸孔孟体诸身。

这篇赋何曾涉及什么怪力乱神的内容,它是本于孔孟之道以自身来体验践行的。

乃知犬子揄扬者,才是僬侥国里人。

这才明白司马相如那般揄扬夸饰之辈,不过如同僬侥小人国里的矮人罢了。

赏析

题解
此诗为读汤伯纪《大人赋》后的感想。诗人认为此赋本于孔孟之道、体之于身,并非涉及怪力乱神,而司马相如(犬子)的辞赋不过是小人国的夸饰。

逐句解读
「此赋何曾涉怪神,本诸孔孟体诸身」:这篇赋何曾涉及怪力乱神,它是本于孔孟之道、以自身来体验践行的。

「乃知犬子揄扬者,才是僬侥国里人」:这才知道司马相如(犬子是其小名)那般揄扬夸饰的人,不过是僬侥国(小人国)里的人罢了。

艺术手法
以「本诸孔孟体诸身」的儒家正宗标准衡量赋文,以「犬子」(司马相如小名)的蔑称和「僬侥国」(小人国)的典故,辛辣地讽刺了司马相如以辞赋夸饰迎合帝王的行径。

总体评价

相关诗词