读太白诗一首和竹溪

宋 · 刘克庄

译文

翰林万里出峨嵋,曾受开元帝异知。

李白以翰林学士的身份从万里之外的蜀中峨嵋山来到长安,曾受到开元天子唐玄宗的特殊知遇之恩。

只道高爷能毁鬲,无端环子亦嗔痴。

只说高力士能在暗中毁谤陷害,没想到杨贵妃也对他产生怨恨和痴怒。

空传飞燕当时句,难觅骑鲸以后诗。

白白传下了当年以赵飞燕为喻的诗句,却难以找到他骑鲸仙去之后写下的诗篇。

的是长庚星现世,粃糠伯友与王师。

他确实是长庚太白金星降临现世的仙人,将伯夷的朋友和王师等贤人都比作粃糠不值一提了。

赏析

题解
此诗读李白诗后和竹溪韵之作。诗人评价李白的一生,感叹其才华与命运。

逐句解读
「翰林万里出峨嵋」——李白作为翰林学士从万里之外的峨嵋山出来。

「曾受开元帝异知」——曾受到开元皇帝(唐玄宗)的特殊知遇。

「只道高爷能毁鬲」——只说高力士能在暗中毁谤。

「无端环子亦嗔痴」——没想到杨玉环也对他怨恨痴怒。

「空传飞燕当时句」——白白传下了关于赵飞燕的诗句。

「难觅骑鲸以后诗」——难以找到他骑鲸仙去之后的诗篇。

「的是长庚星现世」——他确实是长庚星(太白金星)降临现世。

「粃糠伯友与王师」——将伯夷的朋友和王师都比作粃糠了。

艺术手法
以「翰林」「峨嵋」「高爷」「环子」等具体人物串联李白的一生。

「骑鲸」用李白骑鲸升仙的传说。

「长庚星」即太白金星,与李白的名字呼应。全诗以叙事和评论交织的方式评价李白。

总体评价

相关诗词