读秦纪七绝 其六

宋 · 刘克庄

译文

逐客古人先后相,绝它柏翳皆兰陵。

秦国驱逐客卿,然而先后担任国相的古人却都是外来之人,排除本土人才之后当权的多是兰陵一派的学者。

况书旧德优诸子,吕览今编入六经。

况且秦国还记载前朝旧德、厚待诸子百家,吕不韦主编的《吕氏春秋》如今竟被编入六经之列。

赏析

题解
此为《读秦纪七绝》第六首。诗中论及秦始皇逐客与用客之事,涉及李斯、吕不韦等历史人物。诗人对秦始皇逐客令的矛盾之处提出看法,认为秦在逐客的同时又倚重外来人才,体现了用人政策的反复。

逐句解读
「逐客古人先后相」秦国有逐客的传统,古人先后为相者多是外来客卿。此句点出秦用客卿为相的历史事实,暗示逐客之令与秦的历史传统相悖。

「绝它柏翳皆兰陵」柏翳即秦之先祖,兰陵指荀卿,曾为兰陵令。此句意谓秦排除本国人才而重用外来士人,如李斯即为荀卿弟子。

「况书旧德优诸子」况且秦还记录先朝旧德,厚待诸子百家之人。

「吕览今编入六经」吕不韦主编的《吕氏春秋》,如今竟被编入六经之列。此句讽刺意味浓厚,吕氏本是商人出身,其书竟厕身经典,暗含对学术标准的质疑。

艺术手法
一、以史论史:诗人纯以史实论证,不加主观议论,而评判自见。二、末句点睛:前三句铺垫秦重客卿、优待学者的事实,末句突然引出《吕氏春秋》入六经之事,荒诞之感骤出。三、前后呼应:逐客与用客的矛盾贯穿全诗,首句逐客与后面优诸子形成张力。

总体评价
此诗从秦国用人政策的角度切入秦史,揭示了秦始皇在人才使用上的矛盾之处。诗人以冷静的笔调陈述事实,将评判留给读者,体现了宋人以理入诗的特点。末句对《吕氏春秋》入六经的嘲讽,更见其史识之深。

相关诗词