读邸报二首 其二

宋 · 刘克庄

译文

瑶编对秉初修笔,粉署同携夜直衾。

曾经面对珍贵的典籍一起秉笔修史,又在粉署一起携带着值夜的被褥。

虎既蒙皮甘搏噬,鹤因疮羽久呻吟。

老虎既然蒙上了羊皮就甘愿搏杀吞噬,鹤因为翅膀受了伤而久久呻吟。

尽归一网机犹浅,横说三纲害最深。

把忠良全部收罗进一网中手段还算是浅的,横加解说破坏三纲五常的祸害才是最深的。

想到鄮山多暇日,轲书毋惜细研寻。

想到你在鄮山有很多闲暇的日子,不要吝惜精力细细研读孟子的书。

赏析

题解
此为读邸报的第二首。诗人感慨曾与同僚一起修史、值夜,如今虎蒙皮甘于搏噬,鹤因伤翅而呻吟,好人尽入一网,三纲受到的祸害最深。末联寄语对方在鄮山多暇之日,细读孟子之书以明辨是非。

逐句解读
「瑶编对秉初修笔」,曾面对瑶编一起秉笔修史。

「粉署同携夜直衾」,又在粉署一起携带着值夜的被子。

「虎既蒙皮甘搏噬」,老虎既然蒙上了羊皮就甘愿搏杀吞噬。

「鹤因疮羽久呻吟」,鹤因为翅膀受伤而久久呻吟。

「尽归一网机犹浅」,把人全部收罗进一网中手段还算是浅的。

「横说三纲害最深」,横加解说破坏三纲五常的祸害才是最深的。

「想到鄮山多暇日」,想到你在鄮山有很多闲暇的日子。

「轲书毋惜细研寻」,不要吝惜精力细细研读孟子的书。

艺术手法
此诗善用比喻。

「虎蒙皮」喻恶人伪装善良,「鹤疮羽」喻好人遭受迫害,两个意象对比鲜明。

「尽归一网」指朝廷一网打尽忠良,「三纲」指君臣父子夫妇的伦理纲常。尾联以劝学作结,「轲书」指《孟子》,暗示要用孟子的仁义之说来对抗现实中的邪恶。

总体评价
这首七律以沉痛的笔触写出了朝政黑暗、忠良受害的现实。虎与鹤的比喻鲜明生动,将善与恶的斗争形象化。尾联以读书明理的劝勉收束,在黑暗中仍保留了一线希望和坚守,体现了诗人虽处困境仍不放弃的精神。

相关诗词