读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其一

宋 · 刘克庄

译文

昨者欃枪久未收,宫中斋素却珍羞。

前些时候战争的烽火长久未能平息收束,宫中皇帝斋戒吃素推却了珍馐美味以示忧国。

宵衣密遣庚牌递,露布差宽丙枕忧。

宵衣旰食秘密派遣急递传递前线军情,捷报传来才稍微宽慰了夜不能寐的忧思。

大渐忽然开玉锁,积勤端为保金瓯。

病情突然加重如打开了玉锁般的临终时刻,积劳成疾终究是为了保全国家金瓯的完整。

尧民莫不如丧考,况侍尧阶近璪旒。

天下百姓无不如同丧失了考妣父母般悲痛,何况是侍奉在皇帝台阶前亲近冕旒的近臣更是哀恸至极。

赏析

题解
此为读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首的第一首。诗人哀悼皇帝驾崩,回顾皇帝在战争年代的忧勤治国。

逐句解读
「昨者欃枪久未收」——前些时候彗星(战争)长久未能平息。

「宫中斋素却珍羞」——宫中斋戒吃素却推却了珍馐美味。

「宵衣密遣庚牌递」——宵衣旰食秘密派遣急递传递军情。

「露布差宽丙枕忧」——捷报传来稍微宽慰了夜不能寐的忧虑。

「大渐忽然开玉锁」——病情突然加重如打开了玉锁(指临终)。

「积勤端为保金瓯」——积劳成疾终究是为了保全金瓯(国家)。

「尧民莫不如丧考」——百姓如同丧失了父亲般悲痛。

「况侍尧阶近璪旒」——何况是侍奉在尧帝台阶前亲近皇帝的近臣。

艺术手法
以「欃枪」(彗星)喻战争,「金瓯」喻国家,「玉锁」喻生命。

「宵衣」「丙枕忧」写皇帝的忧勤。

「如丧考」用《尚书》语,写出天下人的悲痛。全诗以感恩与悲痛交织。

总体评价

相关诗词