读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其五

宋 · 刘克庄

译文

批凤提鼇间世遭,老臣全未报丝毫。

能得到品评凤毛麟角般的赏识和擒获巨鳌般的殊荣是几世难逢的际遇,老臣我完全未能报答哪怕分毫。

封还不觉天颜近,劝诵偏知帝学高。

封还诏书直言进谏时并不觉得天颜有多亲近可畏,劝读经书时才深知皇帝学问之高深。

户外昭容犹紫袖,柩前诸后更黄袍。

门外的昭容仍然穿着紫色袖衣的朝仪犹在,但灵柩前的皇后们已经换上了黄袍丧服。

暮年泪滴藏山稿,畴昔曾经圣笔褒。

暮年之际泪水滴落在藏于深山的文稿之上,这些文稿从前曾经得到过皇帝御笔的褒奖赏识。

赏析

题解
此为读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首的第五首。诗人回忆皇帝对自己文章的赏识,感叹恩遇不再。

逐句解读
「批凤提鼇间世遭」——品评凤毛麟角、擒获巨鳌是世间罕遇的际遇。

「老臣全未报丝毫」——老臣我完全未能报答分毫。

「封还不觉天颜近」——封还诏书时不觉得天颜有多近。

「劝诵偏知帝学高」——劝读经书时才深知皇帝学问之高。

「户外昭容犹紫袖」——门外昭容仍然穿着紫色袖衣(指朝廷旧仪犹在)。

「柩前诸后更黄袍」——灵柩前的皇后们换了黄袍(丧服)。

「暮年泪滴藏山稿」——暮年泪水滴落在藏于深山的文稿上。

「畴昔曾经圣笔褒」——从前这些文稿曾经得到过皇帝御笔的褒奖。

艺术手法
「批凤提鼇」以科举比喻皇帝选才。

「封还」指封还诏书的直谏行为。

「紫袖」与「黄袍」的色彩对比写出了从朝廷到丧仪的转变。末联以「圣笔褒」收束,将皇帝对文学的赏识与自己的哀痛融为一体。

总体评价

相关诗词