读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三

宋 · 刘克庄

译文

圣度如天未易量,每怜孤直赦疎狂。

皇帝的圣明度量如天一般广大难以估量,常常怜惜我这种孤直之臣赦免了疏狂之罪。

中伤竞发千钧弩,拂拭重登七宝床。

朝中中伤之词竞相发射如同千钧之弩般猛烈,皇帝却加以拂拭庇护让我重新恢复职位。

昔忝未归同二老,今无殉死愧三良。

从前虽然忝列朝班但未能及时归隐如同商山二老,如今不能以身殉死实在惭愧不如秦国的三良臣。

鼎湖望断灵斿远,血泪才干又数行。

望断鼎湖皇帝升仙之处灵驾已经远去,眼中的血泪刚刚干透又不禁流下数行。

赏析

题解
此为读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首的第三首。诗人感恩皇帝对自己的宽容和保护。

逐句解读
「圣度如天未易量」——皇帝的圣明度量如天一般难以估量。

「每怜孤直赦疎狂」——常常怜惜孤直之臣赦免疏狂之罪。

「中伤竞发千钧弩」——中伤之词竞相发射如千钧之弩般猛烈。

「拂拭重登七宝床」——皇帝却加以拂拭重新让我登上七宝床(恢复职位)。

「昔忝未归同二老」——从前虽然忝列但未能归去如同商山二老。

「今无殉死愧三良」——如今不能殉死惭愧不如三良(秦穆公三良臣殉葬)。

「鼎湖望断灵斿远」——望断鼎湖(皇帝升仙之处)皇帝的灵驾已经远去。

「血泪才干又数行」——血泪刚刚干透又流下数行。

艺术手法
以「千钧弩」比喻朝中的中伤之词,以「七宝床」比喻皇帝的恩宠。

「三良」用秦穆公三良臣殉葬的典故。末联以「血泪才干又数行」的反复流泪,写出深切的哀痛。

总体评价

相关诗词