读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二

宋 · 刘克庄

译文

或犯威颜批逆鳞,容如天地养如春。

有时臣下冒犯天颜触批逆鳞直言进谏,皇帝包容如天地般广阔养育如春风般温暖。

早年憔悴行吟者,岁晚赓歌喜起人。

早年曾经憔悴被贬四处行吟的逐臣,到了晚年又成了在朝堂赓续歌颂的近侍之臣。

风雨无终飘暴意,雪霜有大发生仁。

风雨并没有始终带着暴风骤雨般的残暴之意,雪霜之中也蕴含着促使万物生长的大仁之德。

才衰莫颂文之德,虚忝词臣与史臣。

才华已经衰退无法好好歌颂文皇帝的盛德,白白地忝列于词臣和史臣之位实在惭愧。

赏析

题解
此为读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首的第二首。诗人赞颂皇帝的宽容大度,如天地般包容臣下的过失。

逐句解读
「或犯威颜批逆鳞」——有人冒犯天颜触批逆鳞(直言犯谏)。

「容如天地养如春」——皇帝包容如天地般广阔,养育如春风般温暖。

「早年憔悴行吟者」——早年憔悴四处行吟的逐臣(指诗人自己)。

「岁晚赓歌喜起人」——到了晚年又成了赓续歌颂的近臣。

「风雨无终飘暴意」——风雨并没有始终如暴风骤雨般的残忍。

「雪霜有大发生仁」——雪霜之中也有促使万物生长的仁德。

「才衰莫颂文之德」——才华衰退了无法歌颂文皇帝的德行。

「虚忝词臣与史臣」——白白地忝列词臣和史臣之位。

艺术手法
以「批逆鳞」写臣下的直谏,「容如天地」写皇帝的宽容。以自己的经历(早年憔悴到晚年赓歌)来证明皇帝的恩典。

「风雨」「雪霜」以自然现象比喻严厉中的仁慈。

总体评价

相关诗词