读本朝事有感十首 其一

宋 · 刘克庄

译文

若纳希文受责均,前贤初岂有冤亲。

如苏绅范仲淹那样共同受到责罚,前代贤人本来哪里有什么冤仇亲疏。

暮生颍上还惆怅,引起无穷射羿人。

暮年身在颍上仍感惆怅,引发了无穷的射羿之人般的恩将仇报。

赏析

题解
此为读本朝史事有感十首的第一首。诗人读宋代历史,对朝中党争中人才被埋没的现象感慨不已。

逐句解读
「若纳希文受责均,前贤初岂有冤亲」——若如苏绅、范仲淹那样共同受到责罚,前代贤人本来哪里有什么冤仇亲疏之分。

「暮生颍上还惆怅,引起无穷射羿人」——暮年身在颍上(欧阳修退居之地)仍感惆怅,引发了无穷无尽的射羿之人(后羿被弟子逢蒙所射,喻恩将仇报)。

艺术手法
此绝句以议论为主,但含蓄深沉。

「前贤初岂有冤亲」一句看似平和,实则揭示了党争的本质——本来没有个人恩怨,却被后人制造出冤亲之分。

「射羿人」的典故用得精妙,以逢蒙射师比喻内部倾轧,将历史评论上升为人性洞察。

总体评价

相关诗词