读本朝事有感十首 其四

宋 · 刘克庄

译文

非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠。

不仅仅是苏轼关心穷困之士,陈古灵也曾经举荐过孤忠之臣。

白头不得诸公力,惟有西塘八十翁。

白发老人得不到诸位权公的帮助,只有西塘那位八十岁的老翁还在出力。

赏析

题解
此为读本朝事有感十首第四首,感慨忠臣不被重用、需靠年迈之人推荐的悲哀。

逐句解读
「非独苏仙念老穷,古灵亦复荐孤忠」——不仅仅是苏轼(苏仙)在困穷时得到帮助,陈古灵也曾经举荐过孤忠之臣。

「白头不得诸公力,惟有西塘八十翁」——白发苍苍的老人得不到诸位当权之公的帮助,只有西塘那位八十岁的老翁还在念叨。

艺术手法
此诗以两个具体的举荐故事为基础。

「苏仙念老穷」写苏轼对穷困文人的关怀,「古灵荐孤忠」写陈襄举荐忠臣的义举。后两句将视角转向当下,以「白头不得诸公力」写出当前无人举荐的困境,与前面的举荐故事形成对比。

「西塘八十翁」以具体人物收束,既写出了举荐者的年迈,也暗示忠臣之后无人问津的悲凉。

总体评价

相关诗词