冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一五

宋 · 刘克庄

译文

六郎子晋后身,董君汉廷近亲。

张昌宗被称为仙人王子晋的后身,董偃是汉廷外戚的近亲宠臣。

大罗天女男妾,馆陶公主肥人。

武则天以男宠为妾侍,馆陶公主以肥胖之人为面首。

赏析

题解
此为六言杂咏第十五首,讽刺宫廷中的男宠现象。张昌宗(六郎)被视为王子晋的后身,董偃是汉武帝馆陶公主的男宠。宫中天女以男宠为妾,公主以肥人为宠。全诗以嘲讽口吻揭示宫廷荒淫。

逐句解读
「六郎子晋后身,董君汉廷近亲。」张昌宗(人称六郎)被认为是仙人王子晋的转世,董偃(董君)是汉廷外戚近亲。两人都是历史上著名的男宠。

「大罗天女男妾,馆陶公主肥人。」天上的仙女以男宠为妾,馆陶公主以肥胖之人为宠臣。

"大罗天女"当指武则天,以张昌宗兄弟为男宠;馆陶公主养董偃为面首。

艺术手法
以四个人物两两对仗:张昌宗与董偃(男性男宠),武则天与馆陶公主(女性权贵)。

"男妾""肥人"用词辛辣,将宫廷丑闻浓缩于十二字中。

总体评价

相关诗词