冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四

宋 · 刘克庄

译文

巢居吸景休粮,壁观入定放光。

在巢穴中居住吸取日月精华而不食人间烟火,面壁打坐进入禅定境界放出光明。

三万里隔弱水,六千劫坐道场。

三万里弱水隔绝了仙境与凡尘,六千劫的漫长时间端坐于道场修行。

赏析

题解
此为六言杂咏第十四首,描写道教与佛教的修行境界。巢居吸景辟谷休粮,面壁入定放出光明。弱水三万里隔绝仙凡,六千劫坐于道场之中。以夸张数字展现宗教修行的宏大叙事。

逐句解读
「巢居吸景休粮,壁观入定放光。」在巢穴中居住吸取日月精华不吃粮食,面壁观想进入禅定放出光明。前句写道教辟谷修仙,后句写佛教面壁禅定。

「三万里隔弱水,六千劫坐道场。」三万里弱水隔绝了仙凡两界,六千劫长时间坐在道场修行。

"弱水"指神仙境界前的险阻河流,"六千劫"是佛教时间单位,形容极其漫长。

艺术手法
前两句以道教"巢居休粮"与佛教"壁观入定"对举,展现两种修行方式。后两句以"三万里""六千劫"的时空夸张数字营造宏大叙事,令人叹为观止。全诗将佛道两家并列,是对宗教修行者超凡脱俗的赞叹。

总体评价

相关诗词