冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一三

宋 · 刘克庄

译文

鹦鹉洲犹自若,铜雀台安在哉。

鹦鹉洲依然如故,铜雀台又在哪里呢。

老瞒真大不道,狂生恃小有才。

曹操真是大逆不道,狂妄的书生恃才傲物终遭杀身之祸。

赏析

题解
此为六言杂咏第十三首,品评祢衡与曹操。祢衡被黄祖杀害葬于鹦鹉洲,曹操所筑铜雀台如今安在?诗人痛斥曹操"大不道",批评祢衡恃才傲物。

逐句解读
「鹦鹉洲犹自若,铜雀台安在哉。」鹦鹉洲依然如故,铜雀台又在哪里呢?鹦鹉洲是祢衡作《鹦鹉赋》并被杀害之处,铜雀台是曹操所筑。

「老瞒真大不道,狂生恃小有才。」曹操(小字阿瞒)真是大逆不道,狂妄的书生(指祢衡)恃才傲物。对两人各有批评:曹操残暴,祢衡狂傲。

艺术手法
前两句以"犹自若""安在哉"构成自然永恒与人工建筑消亡的对比。后两句以"大不道""小有才"对两人分别定调,一"大"一"小",各有其过。全诗客观公正,不偏袒任何一方。

总体评价

相关诗词