冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五

宋 · 刘克庄

译文

鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。

鬼谷子的弟子精通纵横开合的权术,东方朔先生以诙谐善辩著称。

彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。

那些不过是妾妇迎合之道罢了,君王只是把他们当优伶来蓄养罢了。

赏析

题解
此为六言杂咏的第五首,品评鬼谷子和东方朔。鬼谷子以纵横捭阖之术教弟子,东方朔以滑稽诙谐闻名。诗人认为两人所行不过是妾妇之道,被君王当作俳优豢养罢了。

逐句解读
「鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。」鬼谷子的弟子们精通纵横捭阖之术,东方朔先生以滑稽幽默著称。

"捭阖"指开合操纵的纵横术,"滑稽"指诙谐善辩。

「彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。」他们所行不过是妾妇之道罢了,上位者只是把他们当作优伶来蓄养。

"妾妇道"指迎合取宠的手段,"俳优"指艺人小丑。犀利点评,一针见血。

艺术手法
前两句客观叙述两位人物的特点,后两句以"妾妇道""俳优畜之"进行尖锐批评。由叙而议,转折凌厉。

"彼哉"二字带有不屑语气,与"上以"的冷静陈述形成对比。

总体评价

相关诗词