冬夜读几案间杂书得六言二十首 其三

宋 · 刘克庄

译文

有教圣愚无类,非人父子勿传。

圣人施教不分贤愚贵贱没有差别,但不是合适的人即便父子也不能传授。

此乃靖欲反矣,是亦羿有罪焉。

这就是寒浞想要造反了,后羿自己也有过错啊。

赏析

题解
此为六言杂咏的第三首,评论教育传承的原则和界限。孔子主张"有教无类",但传授也有条件——"非人勿传"。诗末以寒浞篡羿的典故警示:如果传错了人,反而会招致祸害。

逐句解读
「有教圣愚无类,非人父子勿传。」圣人施教不分贤愚贵贱,但传授秘术如果不是合适的人,即便是父子也不能传。前句化用孔子"有教无类",后句化用"非其人不传"的师道原则。

「此乃靖欲反矣,是亦羿有罪焉。」这就是寒浞想要造反篡位了,后羿也有过错啊。用后羿传射术于寒浞,寒浞反而篡位害羿的典故,说明传非其人的危害。

艺术手法
前两句以"有教""勿传"构成教育理念的正反两面,后两句以具体典故(羿与寒浞)作为反面例证。议论与叙事结合,以史为鉴。

总体评价

相关诗词