冬夜读几案间杂书得六言二十首 其九

宋 · 刘克庄

译文

横议游侠四出,清流标榜自贤。

游侠之徒四处横行议论朝政,清流名士自我标榜为贤能之士。

血染瓜田方止,尸投浊河可怜。

直到鲜血染红了瓜田才停止杀戮,尸体被投入浊河之中实在可怜。

赏析

题解
此为六言杂咏第九首,评论东汉党锢之祸。游侠横行、清流标榜自贤,最终酿成血染瓜田、尸投浊河的惨剧。诗人对清流名士的自我标榜和游侠的横行霸道都持批判态度。

逐句解读
「横议游侠四出,清流标榜自贤。」游侠四处横行议论朝政,清流名士自我标榜为贤人。写东汉末年游侠横行、党人自高的社会风气。

「血染瓜田方止,尸投浊河可怜。」直到鲜血染红了瓜田才停止,尸体被投入浊河中实在可怜。写党锢之祸的血腥结局,"瓜田"暗指汉灵帝时期大肆捕杀党人。

艺术手法
前两句以"横议""标榜"概括两种社会风气的弊端,后两句以"血染""尸投"的惨烈意象作结。由风及果,由抽象到具体,将历史悲剧浓缩于四句之中。

总体评价

相关诗词