丁未春五首 其二

宋 · 刘克庄

译文

生死荣枯一付天,谁能躶露自求全。

生死荣枯一切交付天命,谁能赤身露体自求保全。

殷勤寄语袁司隶,滥及无须或可怜。

殷勤地传话给袁司隶,滥加株连连没有胡须的人也或许可怜。

赏析

题解
此诗为丁未春五首的第二首。诗人表达了「生死荣枯一付天」的达观态度,劝诫世人不要自求全名,以免招来不必要的祸患。

逐句解读
「生死荣枯一付天,谁能躶露自求全」:生死荣枯都交付给天命了,谁能赤身裸露地自求保全?「躶露」意为赤身裸体暴露于人前,比喻不掩饰自己的本性。

「殷勤寄语袁司隶,滥及无须或可怜」:殷勤地寄语袁司隶(袁安),滥及无辜或许也算可怜。

「无须」意为无辜无罪之人。诗人以袁安公正执法的典故,呼吁当政者不要滥及无辜。

艺术手法
以「一付天」的宿命论开篇,以「躶露自求全」的反问表达了对追求完美名声的质疑。后联以「殷勤寄语」的郑重语气,将个人感悟上升为对当政者的规劝——执法不要株连无辜。

总体评价

相关诗词